礼部韵改桓部为欢部避宋钦宗讳也及理宗朝则

已祧不讳故仍改桓字元中原音韵称桓欢韵本


此近有伪唐韵称 吴彩鸾

手书者并删桓韵岂预


避宋宗讳耶

　元微之春游诗寒部有散字(酒户年年减山行渐渐难欲从心懒慢转恐兴 (第 33b 页)

自真字而来(又周公谨云烟过眼录云 吴彩鸾 书切韵一本其书一先二仙为廿三先)


(廿四仙)据此似唐人无上下平之分或虽分上下而


不别起一二之 (第 12a 页)

　　或以问洪升昉思答以口号曰君问西泠陆讲山

　　飘然瓶钵竟忘还乘云或作孤飞鹤来往天台雁
　　荡间
　香祖笔记会稽女子商婉人能诗工楷法常仿 吴彩
　　鸾

写唐韵作廿三先廿四仙武林沈涧芳为题绝
　　句云簪花旧格自嫣然颗颗明珠贯作编始识 (第 54a 页)
彩
　　鸾

真韵本廿三廿四是先仙
　芦浦笔记四明奉化县凡七乡皆有一管名如曰广
　　平松贤履信鸣雁黄甘嵩溪灵泉栖凤 (第 54a 页)

　　陶安公新吴人混迹为陶师尝冶铁炉烟成紫盖有朱
雀集而鸣曰安公安公道与天通七月七日迎汝以
赤龙及期龙至安公跨而去二女修其术亦得仙天
宝中名其居为陶仙观

　　唐

　　 吴彩鸾 猛女也唐太和末书生文箫寓紫极宫一日游
西山与 (第 8a 页)
彩鸾 相遇因约俱归箫贫不自给鸾写孙愐
唐韵日得一部鬻可五缗金尽复写如是者十载稍 (第 8a 页)
为人知乃潜往新吴越王山各跨一虎陟峰峦而去
(豫章书)文箫与 彩鸾 相遇于游帷观鸾歌曰若能求伴
上仙坛应得文箫驾 (第 8b 页)
彩鸾 自有绣襦并甲帐琼台不
怕五更寒箫乃随至顶忽有仙童持天判至曰 (第 8b 页)
彩鸾
以私欲泄天机谪为民妻一纪乃同归钟陵(云仙杂
记)

　　张氲晋州人号洪崖子隐姑射洞中元宗召见于湛露 …… (第 8b 页)
　　丁义高安人精医道以神方授吴猛(安志)

　　丁秀英丁义女也县之调露乡有白鹤山山下有崇元
观梁太清二年置晋丁义真君女秀英炼丹之所 吴
彩鸾 尝就学焉今石圃中有丹井及仙去葬衣冠于 (第 31b 页)

　　妙济万寿宫(即铁柱宫在省城广润门内晋建祀旌阳令许逊宫左有井与江水相消长中有铁
柱旌阳所铸西山双岭前亦有铁柱一皆以镇蛟螭之害唐咸通中额曰铁柱观宋大中祥符二年赐名
景德观政和八年改延真观嘉定间御书额铁柱延真之宫明初壬寅春太祖至龙兴幸铁柱观嘉靖间
赐今名万历二十八年复建前有敕书亭后有玉皇阁寻燬　国朝康熙十年巡抚董卫国建雍正元年
复燬巡抚裴□度重建自为记)

　　紫极宫(在省城进贤门外晋建唐天宝间书额内有 吴彩鸾 写韵轩宋刘辰翁记)

　　文昌宫(一在南昌县南亦名会灵宫宋咸淳九年建一在钟鼓楼前明万历间建)

　　 …… (第 6b 页)
　　冲灵观(在丰城县兴仁乡许真人尝逐鹿于此元道士游希元建)

　　仙林观(在丰城县会昌乡晋尹真人道场即文箫遇 吴彩鸾 之所)

　　福胜寺(在进贤县南旧名福胜禅院寺后有玉版居明提学黄汝亨建)

　　海智寺(在进贤县东南 …… (第 14a 页)
　　景福观(在奉新县南乡陶安公二女冲举之地旧名会仙观宋治平中赐今额明洪武五年道士熊持
用重建)

　　真常观(在奉新县越王山旧名招仙观即文箫 吴彩鸾 跨虎之地宋冶平中赐今额明洪武元年道士
彭秋远修)

　　柏林观(在奉新县北乡有柏林仙童遗迹宋熙宁元年 (第 17b 页)

　　古莲山寺(在安福县治北四十里右有啸月台石门瀑布昔破也彻和尚辟地获古炉巨磉询之父

老知为旧刹后成丛林)

　　国清院(在安福县治东唐建旧名福圣院唐仙女 吴彩鸾 种罗汉柏于内尝入小室闭坐七日写法华
珠林经一百二十卷一夕不知所在纸连处至今不绝故又名神仙院)

　　 (第 14a 页)

　　虔州司士刘知元摄判司仓大酺时司马杨舜臣谓曰
买肉必须含胎肥脆可食知元乃取怀孕牛犊及猪羊
驴等杀之其胎仍动良久乃绝无何舜臣一奴无病而

死七日复苏云见一水犊白额并子随之见王诉云枉
杀母子须臾又见猪羊驴等皆领子来诉见刘司士答
款引杨司马处分如此居三日而知元猝亡又五日而
舜臣死(朝野佥载)

　　药王山在奉新县峭壁屏列其巅夷旷唐文萧 吴彩鸾

仙去留药一粒与其主人邹举有诗云箫声凝露湿鹤
背伴人閒一粒仙人药服之能驻颜(明一统志)

　　颜鲁公为 …… (第 13a 页)
　　萧福保宁都樵者一日偕侣入山逢蛇戏一珠福保拾
而置衣带间复坠地蛇戏如前福保取而含诸口不觉
下咽须臾遍体热躁竟化为龙去(赣州府志)


　　 吴彩鸾

仙迹在吾郡紫极宫今写韵轩其遗址也 (第 23a 页)
彩鸾

不止日写韵一部又写佛本行经六十卷于导江县迎
祥寺余既已详之伯生记跋矣吉安志载唐天宝间 (第 23a 页)
彩
鸾

曾游安成福圣寺手植两罗汉柏观音阁前入小室
中七日写法苑珠林百二十轴一夕去不知所往其纸
黏连处至今不断 (第 23a 页)
绝 彩鸾

更有此一奇也传称 (第 23a 页)
彩鸾

与
文萧遇在文宗太和末而法苑珠林则写于天宝年岂
神仙隐显原非时代之可限与(寒夜录) (第 23a 页)

一姝甚丽吟曰若能)
(相伴陟仙坛应得文箫驾䌽鸾生意其神仙植足不去/姝亦相盼相引至绝顶俄有仙童持天判曰 吴彩鸾 以)
(私欲泄天机谪为民妻一/纪姝乃与生下归钟陵)
驾梯取月(原宣室志太和中周生者有道术中秋夜与/客 (第 16a 页)

　田录曰叶子格者自唐中世以后有之唐人藏书皆
　作卷轴其后有叶子其制似今策子凡文字有备检
　用者卷轴难数卷舒故以叶子写之如 吴彩鸾 唐韵
　李合彩选之类是也骰子格本备检用故亦以叶子
　写之因以为名尔唐世士人宴聚盛行叶子格五代
　国初 (第 6a 页)

奉)
(新县西晋刘道成故宅也/旧名闿业观宋改今名)真常观(在奉新县越王/山旧名招仙观)
(相传文箫 吴彩鸾 跨/虎之地宋改今名)栖霞观(在靖安县治西明统/志东晋女冠刘懿真) …… (第 13b 页)
　　院(在新建县西北晋刺史胡尚舍宅为院/延天竺僧昙显居之有谢灵运翻经台)海慧院
(在丰城县北又名/感仙院唐马祖建)妙济万寿宫(在南昌县西南广/润门内一名铁柱)
(宫左有井与江水相消长中有铁柱相传许旌阳/所铸以镇蛟螭之害唐咸通中额曰铁柱宋大中)
(祥符中赐名景德观政和中改延真观嘉定间御/书铁柱延真之宫明嘉靖中赐今名/本朝康熙)
(十年重建雍/正元年修)紫极宫(在南昌县惠民门外晋建面/西山之胜中有 吴彩鸾 写韵)
(轩)黄堂隆道宫(在新建县松湖旧名黄堂观相传/许吴二真君并师丹阳谌母及归) …… (第 14a 页)
龙节前驱又周广从逊执僮仆之礼又陈勋)
(慕逊道为旌阳县吏因得师逊为入/室弟子又曾亨丰城人从逊同升)︹ 唐︺吴彩鸾(猛/女)
(也唐太和末书生文箫寓紫极宫一日游西山与/彩鸾遇因约与归箫贫不自给彩鸾写孙愐唐韵)
(日得一部鬻之得钱五缗如是十载稍为/人知乃往越王山各跨一虎陟峰峦而去) 张氲(晋/州)
(人号洪崖子隐姑射洞明皇召见问曰先生善啸/可得闻乎应声而发响若鸾凤拜官不受还山服) (第 53b 页)
为入/室弟子又曾亨丰城人从逊同升)︹唐︺吴彩鸾(猛/女)
(也唐太和末书生文箫寓紫极宫一日游西山与 彩鸾 遇因约与归箫贫不自给 (第 53b 页)
彩鸾 写孙愐唐韵)
(日得一部鬻之得钱五缗如是十载稍为/人知乃往越王山各跨一虎陟峰峦而去)张氲(晋/州) (第 53b 页)

在庐陵县南白沙宋仁宗御书大/雄宝殿四字宝祐中赐额明心院)福圣院(在安福/县东三)
(十里明统志唐仙女 吴彩鸾 来游手/植二树曰罗汉柏每岁著花结实)灵峰院(在安/福县)
(治南唐建宋杨万里有记又有/香积院在县永嘉 (第 70a 页)

　(州刺史戴叔伦/携家居此因名)登高山(在奉新县治北一名龙山下/有泉名冯井其山下视民居)
　(千甍𨼆然每岁重九/士人多游赏于此)药王山(在奉新县南五十里峭/拔屏列其巅夷旷唐文)
　(箫 吴彩鸾 仙去留药一粒与其主人邹举诗箫声/凝露湿鹤背伴云閒一粒仙人药服之能驻颜)华 …… (第 5b 页)
　牛洲(在府城西南一十里旧传蛟精为/许逊所逐尝化黄牛于此因名)吴家洲(在府/城西)
　(南二十里旧传 吴彩鸾 至此故名上有圣母/庙又有滕家郭家二洲俱南北相去数十里)三洲(在/丰)
　(城县北三里谚云三洲相连出状 …… (第 9b 页)
　(行真/人)盱烈(南昌人少孤事母孝母许氏逊之长姊逊/尝筑室宅西数十步间俾烈母子居之故)
　(日闻至道母尝采花果以奉逊及逊飞升日/母子俱从逊腾云而去宋封烈和靖真人) 吴彩鸾

　(猛女唐太和末有书生文箫寓钟陵紫极宫一日于/西山遇之竟许成婚而归钟陵箫贫不自给彩鸾写)
　(孙愐唐韵运笔如飞日得一部鬻之获金五缗尽则/复写如是仅十载稍为人知遂潜往新兴越王山二)
　(人各跨一虎/陟峰峦而去) 张氲(晋州人号洪崖子隐姑射洞中仙/书秘典无所不通唐开元中玄宗)
　(召问曰先生善长啸可得闻乎即应声而 (第 64b 页)
　(日闻至道母尝采花果以奉逊及逊飞升日/母子俱从逊腾云而去宋封烈和靖真人)吴彩鸾

　(猛女唐太和末有书生文箫寓钟陵紫极宫一日于/西山遇之竟许成婚而归钟陵箫贫不自给 彩鸾

写)
　(孙愐唐韵运笔如飞日得一部鬻之获金五缗尽则/复写如是仅十载稍为人知遂潜往新兴越王山二)
　( (第 65a 页)

　(治东前有清风/桥解缙题扁)明心院(在府城南宋仁宗御/书大雄宝殿四字)梵慧院
　(在永新县治南昔毛/炳读书其中有书台)福圣院(在安福县东三十里唐/仙女 吴彩鸾 来游手植)
　(二树曰罗汉柏每/岁着花东树结实)法济院(在龙泉县治南旧/名南台宋改今额)玄妙观
　( (第 19a 页)

　水(源发杨岐山西流过萍乡县前下入醴/陵县境宋蒋之奇诗倒流杨岐水即此)康乐水(在/万)
　(载县东北三十里源出谢/山即谢灵运尝游之水)鸾溪(在府城西北六十里/下流入秀江相传 吴)
　(彩鸾 与文萧曾游/此溪傍有萧史台)雷潭(在府城东北五里秀水至此/成潭旧传有龙潜于内上有)
　(峭壁石罅龙鳞 (第 26b 页)

禁/扰姑置丨丨丨)
豆作团(陆游诗舂簸荞供/饼蒸炊丨丨丨)翠云团(方岳牡丹诗娇红深倚丨/丨丨髣髴三生 吴彩鸾) 秀色
团(吴镇翠嶂瑶林诗一缣点染/空青远六法精深丨丨丨)剪花团(高启袍诗雕锦丨/丨丨三边总认看)珠翠 (第 29b 页)

一姝甚丽吟曰若能相伴陟仙/坛应得丨丨驾彩鸾生意其神仙植足不去姝亦相盻相引至绝)
(顶俄有仙童持天判曰 吴彩鸾 以私欲泄天机罚为民妻一纪姝/乃与生下归钟陵洪朋写韵亭诗小楷四声馀翰墨主人一粒尽) (第 6b 页)

诗云紫极宫下春江/横紫极宫中百尺亭水入方州界玉局云映连)
(水罗翠屏小楷四声馀翰墨主人一粒尽仙灵文箫 彩鸾 不复返/至今神界花冥冥按仙女 (第 34b 页)
吴彩鸾 嫁士人文箫箫家贫 (第 34b 页)
彩鸾 日写)
(孙缅唐韵一部鬻之以给朝/夕后人于其地建丨丨丨)打鼓亭(北苑别录采茶之法须是侵/晨不可见日故 (第 34b 页)

谱王安石暮年归老金陵浮沈渔樵间跨驴挟/册往来北山下作小诗如丨丨丨出奇凌轹脱去流俗)调
弄语(宣和书谱 吴彩鸾 西山吴真君之女大和中进士文箫客寓/钟陵南方风俗中秋夜妇人相持踏歌婆娑月影中箫往观)
(焉而 (第 19b 页)
彩鸾 在歌场中作丨/丨丨以戏箫箫心悦之)体物语(石林诗话诗禁丨丨/丨学诗者𩔖能言之)烝烝语(玉/海) (第 19b 页)

　(代也梁丨其丨南史何昌宇传昌宇为吏部尚书尝有一客姓闵/求官昌宇谓曰君是谁后答曰子骞后昌宇团扇丨丨而笑谓坐)

(客曰遥遥华胄陶潜孟府君传庾亮镇武昌辟君庐陵从事引见/问风俗得失对曰嘉不知还传当问从吏亮以麈尾丨丨而笑唤)
(弟翼语之曰孟嘉故是盛德人也李颀送刘/十诗闻道谢安丨丨笑知君不免为苍生)溺口(礼记小人溺于/水君子丨于丨)
(大人溺于民皆/在其所亵者也)糊口(左传郑庄公曰寡人有弟不能和协而使丨/其丨于四方史记范雎传伍子胥橐载而出)
(昭关夜行昼伏至于陵水无以丨其丨膝行蒲伏稽首肉袒鼓腹/吹篪乞食于吴市图绘宝鉴顾亮宣和待诏流落江左宫观寺院)
(画壁丨丨绍兴间复职赐金带宣和书谱太和中进士文萧客寓/钟陵拙于为生女仙 吴彩鸾

为小楷书唐韵一部市五千钱为丨)
(丨计鼎铭饘于是粥于是以丨余丨曹植表左右/贫穷食裁丨丨形有裸露杜甫诗 (第 23a 页)

录陆羽茶/经裴波茶述皆不第丨丨)
(盖昔者山川尚閟灵芽未露至/于唐末然后北苑出为之最)仙品(宣和书谱 吴彩鸾 唐韵字画/虽小而宽绰有馀全不𩔖世)
(人笔当于丨丨中求之谢邈谢人惠琴材/诗七弦妙制饶丨丨三尺良材称 (第 34b 页)